Esta música foi cantada no Concerto para a Paz na América Central, em Managua, Nicarágua, em 1983.
Participaram importantes compositores latinoamericanos, onde Chico Buarque estava presente.
Num mundo hoje onde os voluntários fazem uma grande diferença, dedido esta música a estas pessoas que percebem que doando um pouco do nosso tempo, ajudamos outras pessoas a serem mais felizes e nos tornamos pessoas melhores.
Mercedes Sosa é argentina e é considerada a voz dos latinos.
Tradução:
Só peço a Deus
que a dor não me seja indiferente
que a seca morte não me encontre
vazia e só sem ter feito o suficiente
Só peço a Deus
que o injusto não me seja indiferente
que não me esbofeteem a outra bochecha
Depois que uma garra me arranhou essa sorte
Só peço a Deus
que a guerra não me seja indiferente
É um monstro grande e esmaga
Toda pobre inocência da gente
É um monstro grande e esmaga
Toda pobre inocência da gente
Só peço a Deus
que o engano não me seja indiferente
Se um traidor pode mais que uns quantos,
que esses não esqueçam facilmente
Só peço a Deus
que o futuro não me seja indiferente,
Desiludido está o que tem que marchar
para viver uma cultura diferente
Só peço a Deus
que a guerra não me seja indiferente
É um monstro grande e esmaga
Toda pobre inocência da gente
É um monstro grande e esmaga
Toda pobre inocência da gente
Adriano Mattos 